もんじろう

というわけでGoogle 急上昇ワードを見るとトップはこんな感じになっている。

1. もんじろう
2. 武士語

で、ググってトップに出てきたのがこれ。

武士語に変換もんじろう - 言葉・方言変換サイト

原文に対して、武士語に変換した文を表示する。
おかしいと思えば、単語の追加登録もできるようです。

他に沖縄弁、ヤンキー語、2ちゃん風味、ナベアツ風味、ルー語風味、練馬ザ語など。
それにしても「練馬ザ語」って、何？

• 原文

  心から愛してる。

• 武士語

  心中より愛しておる。

  
  うーん、微妙。
  


• 練馬ザ語
  

  心からLUVだメ～ンメ～ン。

  ...

ブログパーツもあるが、変換結果の表示はそのサイトに飛んでしまうみたい。

変換そのものよりも、利用者にどんどん単語を追加させていく事が、
言語学的な情報収集としてはすごい事なのかもしれないね。言語学は素人ですが。