Stanford Commencement Address by Oprah Winfrey

オプラ・ウィンフリーといえば、私にとっては『Life Strategies』の冒頭で引き合いに出されていた、くらいの印象だったのですが、こんなものがあったんですね。
やっぱりSteve JobsのCommencement Addressからのつながりで見つけたのですが。

Oprah talks to graduates about feelings, failure and finding happiness


YouTube - Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address


最も印象的なのはやっぱりここかな。

You need to focus on the now, what you need to do now.

She's saying, like Eckhart Tolle, that you have to live for the present. You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.

要するに「今を生きろ」ってことなんだけど、特にこの最後の1文は強力な印象です。

ちなみにこんなものもありました。当時既にチェック対象のブログに入っていたと思うけどスルーしてました。
404 Blog Not Found:惰訳 - Stanford Commencement by Oprah Winfrey

ちなみに上記の箇所は、こうなっています。

Eckhart Tolle と同様、彼女も、生きなければならないのは今ここにある現在なのだと言っているのです。その瞬間にいなければならないのです。あなたの過去に何がおころうと、それは今のこの瞬間のあなたにはなにも出来ない。人生は、「今」なのです。

やっぱり英語のままの方がしっくり来るしかっこいい。